all my life nghĩa là gì

• suốt đời tôi, trọn đời tôi

• all     [ɔ:l] tính từ tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi all my...
• my     [mai] tính từ sở hữu của tôi thán từ oh, my! ôi chao ôi!,...
• life     [laif] danh từ, số nhiều lives [laivz] sự sống đời sống, sinh...

• I've lived in these islands all my life.
  Tôi đã sống trên những hòn đảo này suốt cuộc đời.
• Well, I never saw anything like that in all my life.
  Trong đời ta chưa bao giờ thấy cái gì như vậy bao giờ.
• In all my life, I never saw such darkness.
  Cả đời tôi chưa từng thấy nơi nào tối tăm thế này.
• I've never worked so hard in all my life.
  Tôi chưa bao giờ làm việc cực nhọc như vậy trong đời.
• I like fighting wildlings. Been doing it all my life.
  Ta thích chiến đấu với Man tộc, làm thế cả đời rồi.
• All my life I have prayed against this day.
  Cả đời ta đã cầu nguyện để ngày này không xảy ra.
• Do you doubt in the reports that've followed me all my life?
  Mày có nghi ngờ các báo cáo đã theo tao cả đời không?
• 'All my life I have been pharaoh's.'
  'Cả đời tôi, tôi đã là thân trâu ngựa của Pha-ra-ông.'
• Something I've...never had all my life.
  Vài thứ mà em... chưa bao giờ có trong suốt cuộc đời mình.
• I've lived here all my life. I've never been inside it.
  Tôi sống cả đời ở đây mà chưa từng vào trong đó.